A 4ª edição do RESIDE FESTIVAL acontece de 20 a 28 de setembro de 2022, no Teatro Hermilo/Apolo, no centro do Recife, e apresenta ao público o resultado de dois projetos de colaboração internacional que realizou entre 2021 e 2022, com a Holanda e com a Argentina. O primeiro é oProjeto de Internacionalização de Dramaturgias/Coleção Holandesa, seguido do Projeto Bombón Gesell- Violência e Justiça na Ibero-América, que culminam em quatro leituras dramatizadas; um workshopintitulado “Arte e Comunidade”; uma residência artística; e o lançamento de uma coleção de livros de dramaturgia holandesa.
Para Paula de Renor, diretora do festival, o RESIDE vai além dos espetáculos internacionais que oferecem um contato estreito do público pernambucano com expressões dramáticas contemporâneas. “Focamos na difusão, formação e reflexão da cena teatral através de residências artísticas, oficinas e encontros, para compartilhar experiências e saberes, debater ideias e processos criativos, estreitando laços de convivência e estimulando a quebra de eventuais barreiras territoriais e linguísticas”, explica a diretora.
O RESIDE integra a “CENA EXPANDIDA”, uma ação de articulação e colaboração entre os festivais CenaCumplicidades, Festival de Teatro do Agreste, Festival Estudantil de Teatro e Dança e Transborda—as linguagens da cena, do Sesc/PE. A CENA EXPANDIDA acontecerá durante todo mês de setembro de 2022, englobando todos esses festivais. O RESIDE tem apoio da Copergás, Sesc/PE e Prefeitura do Recife através da Secretaria de Cultura e Fundação de Cultura da Cidade do Recife.
PROGRAMAÇÃO:
Com entrada gratuita, os ingressos estão disponíveis no local, uma hora antes do início de cada apresentação.
Dias 20 e 21 – Workshop Arte e Comunidade
Com Monina Bonelli (Teatro Bombón/ Argentina)
Das 14h às 18h
Local: Dia 20 no SESC Casa Amarela e dia 21 no SESC Santo Amaro
* Direcionada a Gestores culturais, produtores, agentes comunitários, arte educadores
* Haverá uma parte prática entregue como trabalho pelo aluno, virtualmente, após os encontros presenciais.
GRATUITO
Inscrição com seleção (20 vagas)
*Abordará alternativas às estratégias centralizadoras e top-down que se baseiam em ações como levar cultura aos bairros ou que a apresentam como objeto estático e luxuoso. Uma reflexão sobre território, para compreender e promover seus espaços de expressão, sua própria cultura e sua memória coletiva.
Dia 22/09– Teatro Apolo, às 19h
• Apresentação do Projeto Bombón Gesell, por Monina Bonelli (AR)
• Leitura do texto “O Aquário”, de Janaína Leite/Brasil/SP. Direção Juliana Piesco/PE
Elenco: Clara Lucena, Erique Nascimento, José Eudes, Ton de Souza, Joaquim Ângelo/PE (atores ligados ao Núcleo de Pesquisa Pindorama / Graduação em Teatro CAC-UFPE). Participação especial: Ivo Barreto/PE
Janaína Leite se apresenta dentro da programação do FETEAG (Festival de Teatro do Agreste) com o seu espetáculo STABAT MATER, no Teatro Hermilo Borba Filho. A apresentação acontece logo após a leitura. Uma oportunidade imperdível para conhecer ainda mais a obra dela, que foi ganhadora do prêmio Shell de Melhor Dramaturgia, em 2019, e uma referência na pesquisa sobre o uso de documentário e autobiografia no teatro brasileiro.
Juliana Piesco mora atualmente no Recife e coordena as atividades de extensão do CAC – UFPE. Trabalhou junto à Janaína Leite em alguns projetos, especialmente em STABAT MATER. Foi ainda assistente de direção e desenvolveu conteúdo audiovisual dos experimentos sensoriais “Tudo que coube numa VHS”, “Todas as histórias” e “Virá”, do Grupo Magiluth.
Dia 23/09– Teatro Hermilo Borba Filho, às 19h
Leituras Dramatizadas dos textos do Projeto Bombón Gesell:
• Colors Bars, de Giordano Castro/Brasil/PE. Direção Juliana Pisco/PE
Elenco: Alice Portela, Ariane Fernandes e Lucas Carvalho/PE (atores ligados ao Núcleo de Pesquisa Pindorama / Graduação em Teatro CAC-UFPE).
• Os Titãs, de Paola Trazuk/AR. Direção: Monina Bonelli/AR
Ator: José Neto Barbosa/PE
De 24 a 28/09 – Centro Apolo-Hermilo/Coletivo Caverna
• Residência de Rodolfo García Vázquez (Os Satyros/SP) com o Coletivo Caverna/PE
Dia 28/09- Teatro Hermilo Borba Filho, às 19h
Leitura dramatizada do texto “Planeta Tudo”, (planeet Alles), de Esther Gerritsen/Holanda, com tradução de Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez – Satyros (Brasil-São Paulo). Direção de Rodolfo García Vázquez com Coletivo Caverna/PE.
Elenco:Edjalma Freitas, Iara Campos, Mozart Oliveira e Naruna Freitas. Iluminação: João Guilherme de Paula, Vídeo: Gabriel de Godoy, Adereços: Romualdo Freitas, Produção: Luiz Manuel.
OBS: a transmissão ao vivo da leituraserá ao vivo, através do canal no YouTube do RESIDE, com a participação da dramaturga holandesa Esther Gerritsen, direto da Holanda, e Ivam Cabral, um dos tradutores, que estará em Estocolmo.
• Lançamento da Coleção Holandesa: após a leitura, haverá o lançamento da coleção de livros com cinco volumes, editada pela editora Cobogó.
OBS: Além de dramaturga e romancista, Esther Gerritsen é roteirista. É co-autora da série Red Light [Luz vermelha](2020) e roteirista do filme Instinct [Instinto](2019), premiado em festivais como Locarno, Toronto e Londres, e concorrente holandês ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 2019.
FICHA TÉCNICA- RESIDE FESTIVAL
Realização: Remo Produções Artísticas
Produção: Paula de Renor
Curadoria: Celso Curi e Paula de Renor
Consultoria: Fervo Projetos Culturais
Produção Residência/Leitura Dramaturgia Holandesa: Luiz Manuel/Coletivo Caverna
